Finnisch-Deutsch Übersetzung für erikoinen

  • ungewöhnlich
  • außergewöhnlich
  • außerordentlich
    Der Gedanke, dass die EZB gute Arbeit geleistet hat, ist außerordentlich. Ajatus siitä, että EKP on tehnyt hyvää työtä, on erikoinen.
  • besondere
    Frau Präsidentin, Peking 1995 war ein besonderes Ereignis. Arvoisa puhemies, Pekingissä vuonna 1995 järjestetty konferenssi oli erikoinen tapahtuma. Hier handelt es sich jedoch um eine besondere Situation, und daher bedarf es der Einstimmigkeit. Tällainen tilanne on kuitenkin hyvin erikoinen, ja silloin tarvitaan yksimielisyyttä. - (EN) Herr Präsident, der heutige Tag ist ein ganz besonderer Tag für mich im Europäischen Parlament. Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni erittäin erikoinen päivä Euroopan parlamentissa.
  • besonders
  • kurios
  • merkwürdig
    Diese Gruppe ist sehr merkwürdig, da sie weder die Presse bei ihrem Treffen duldet noch eine Einmischung in die Sitzungen zuläßt. Tämä on aika erikoinen ryhmä, sillä se ei salli lehdistön tai yleisön osallistuvan kokouksiinsa.
  • seltsamIhr Timing war etwas seltsam, wenn man bedenkt, dass dies während der COREPER-Sitzung geschehen ist. Turkin ajoitus oli hieman erikoinen, sillä se ehdotti elettä pysyvien edustajien komitean kokouksen aikana. Das Vorgehen der Europäischen Kommission bei der Vergabe der CO2-Emissionsquoten war zumindest seltsam. Euroopan komission lähestymistapa hiilidioksidipäästökiintiöiden jakoon oli vähintään erikoinen. Neben einem letzten Gruß an den lieben Verstorbenen war eine seltsame Unterschrift in französischer Sprache: Les amis de l' Union europénne accidentelle . Rakkaalle vainajalle osoitetun liikuttavan tervehdyksen rinnalla nähtiin melko erikoinen tervehdys: " Gli amici dell'Unione europea accidentale " .
  • Sonder-
  • Spezial-
  • speziell

Definition für erikoinen

    Häufigste Anfragen

    Beliebte Wörterbücher

    Übersetzung.cc

    Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

    AGB   Cookie   Kontakt

    In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Quelle: Wiktionary.
    Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2024 Übersetzung.cc